Contextual translation of "зарплата" into English. Human translations with examples: 10, wage, salary, Зарплата, base salary;, salary is high, foreign salary. Примеры перевода «Зарплата» в контексте: Очень важна чистая зарплата. Check 'Зарплата' translations into English. Look through examples of Зарплата translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Из этой статьи вы узнаете необходимые слова для работы, основные бизнес-термины, полезные фразы и другую деловую лексику на английском. Бизнес по-английски. перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение.
Перевод слова "Зарплата" с русского на английский
Some examples of wage payments include compensatory payments such as minimum wage , prevailing wage , and yearly bonuses, and remunerative payments such as prizes and tip payouts. Wages are part of the expenses that are involved in running a business. It is an obligation to the employee regardless of the profitability of the company. Payment by wage contrasts with salaried work , in which the employer pays an arranged amount at steady intervals such as a week or month regardless of hours worked, with commission which conditions pay on individual performance, and with compensation based on the performance of the company as a whole.
Waged employees may also receive tips or gratuity paid directly by clients and employee benefits which are non-monetary forms of compensation. Since wage labour is the predominant form of work, the term "wage" sometimes refers to all forms or all monetary forms of employee compensation.
Half of my salary is swallowed up by rent. Аренда квартиры съедает половину моей зарплаты. Salary levels are reviewed on a yearly basis. Уровень заработной платы пересматривается ежегодно.
An employee may request an advance against salary. Работник может попросить аванс в счёт заработной платы. Our employer makes a deduction from our salary for the income tax. Работодатель вычитает подоходный налог из нашего жалованья. Субсидия не покрывает мою зарплату. Her salary is peanuts compared to his.
По сравнению с ним, она получает гроши. She got a new job with triple the salary of her old one. Возможные однокоренные слова salaried — штатный, получающий жалованье, находящийся на жалованье Формы слова.
Слово wage мы используем, когда говорим о зарплате, которую вы получаете каждую неделю, в соответствии с количеством дней, часов, которые вы отработали или объема выполненной работы. Например: За эту неделю они получили хорошую wage. Упражнение на закрепление А сейчас выберите одно из двух слов для следующих предложений. Оставляйте свои ответы в комментариях под статьей.
Зарплата — копейки, зато больше не придётся затыкаться и сдерживаться, чтобы кого-нибудь не ударить. Наверно, даже больше, чем твоя зарплата за год. Probably more than your annual salary. В одной ячейке будут деньги на оперативные расходы, в другой твоя зарплата. Ее ты не трогаешь вплоть до завершения операции. Зарплата, страховка, даже выходные оплачивают. Это зарплата , суточные, сверхурочные. И, слушай, зарплата будет минимальной, но не будет облагаться налогом, что хорошо. And listen, it will be Equity minimum, but the per diems are very, very good. Но какова зарплата за такую высококвалифицированную работу? But how much is the salary for the highly skilled staff. Здесь говорится, что зарплата завтра. It says there that payday is tomorrow. Сегодня зарплата , он наверно в Namco. Для таких парней, Лиза — большая зарплата. Источник Когда речь заходит о зарплате и доходах, студенты обычно путаются в разнице между wage, salary и pay, не знают, чем отличается income от revenue и других синонимов. В этой статье разберем случаи употребления каждого из этих слов, приведем устойчивые выражения и дадим тест по теме. Salary, wage, fees, earnings, pay Начнем с отличий слова salary от wage. Salary — это зарплата, фиксированная сумма, которую сотрудник получает ежемесячно за свою работу. Разница между wage и salary заключается еще и в том, что wages применяется в отношении физического труда, а salary — умственного. The company pays me a salary of 30 000 roubles per month. My mom is on a decent salary at the bank. Plant workers protest against low wages. She has a part-time job and earns an hourly wage. Чем отличается fee от salary? Fee или fees — это гонорар, который платится специалисту за работу. Нам придется разбираться с этим самостоятельно. Второе значение слова fee — плата, взимаемая за оказанную услугу. My bank collects fees on every single transaction.
Разница между wage, salary, income, revenue
Зарплата — Копировать все сведения о заработной плате и компенсации работников из выбранной должности. Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
На собеседовании приготовьтесь к ответу на вопрос о размере зарплаты на Вашем прежнем месте работы. Однако это не следует соотносить с Вашими текущими личными нуждами и потребностями. Изучите уровень зарплат в Вашей профессиональной области, воспользуйтесь сведениями из Интернета, СМИ или посоветуйтесь с Вашими коллегами. Они Вам расскажут о том, на какую сумму могут рассчитывать те, кто работает в аналогичных должностях. Будьте гибкими: в ходе переговоров Вам может быть предложен компромисс. Это также может быть сделано и с той целью, чтобы выявить Вашу готовность к поиску компромиссных решений в процессе работы. Не следует включать в Ваше резюме свою «зарплатную историю»: что Вы делали и на каком уровне — на данном этапе гораздо важнее, чем то, сколько Вы получали. Не лгите о Вашей прежней зарплате!
Работодатели могут эту информацию проверить и часто делают это, а любая ложь на собеседовании везде является основание для отказа в приеме на работу. Нельзя ориентироваться на то, сколько Ваши друзья и родственники получают: если они работают в иных сферах деятельности, то такое сравнение — неуместно и ошибочно. Не следует говорить о том, сколько денег Вам нужно, например, что Вам нужно столько-то и столько-то, потому что Вам выставляют высокие счета за то-то и то-то, что у Вас высокая квартплата, или Вам нужно платить за обучение Ваших детей. Ведь зарплата выплачивается, исходя из качества работы и квалификации сотрудника, а не исходя из его личных и семейных потребностей. Выполнение этих довольно простых, но практичных рекомендаций поможет Вам избежать возможных недоразумений и, главное, формирование о себе негативного образа как о потенциальном сотруднике. Психология личности такова, что часто о человеке создается предвзятое, отрицательное мнение, хотя оно и неправильное. И причиной тому является именно неправильная тактика переговорного процесса а чем, как не переговорным процессом, можно назвать собеседование? Если же Вы испытываете психологические или языковые сложности в обсуждении заработной платы на собеседовании на английском языке, то наша компания готова прийти Вам на помощь: мы предлагаем Вам любые консультации по этому вопросу, а также готовы провести для Вас индивидуальные тренинги, независимо оценить Ваши личные качества и в кратчайшие сроки Вас подготовить к собеседованию, в том числе и к такому его аспекту, как обсуждение заработной платы. Звоните, и мы обязательно найдем приемлемое решение! Фото: getpclinuxos.
Оптимальный вариант ответа — сообщить реальную цифру своего дохода или хотя бы приближенную к реальности. При этом можно прокомментировать ответ, исходя из уровня зарплат на рынке труда по вашей специальности.
Commission — комиссионные Working there I get paid a fixed salary and commission based on my sales. Cost of Living Allowance COLA Надбавка к заработной плате в связи с ростом стоимости жизни Deductions — удержания, вычеты Платежи, вычитаемые работодателем из зарплаты сотрудника согласно пенсионному и страховому планам. Expenses — издержки, расходы Вынужденные траты, которые вы совершаете, выполняя свою работу.
Как правило, компенсируются работодателем. The company is very strict about travel expenses. Gross salary — зарплата до налоговых отчислений, «грязная» зарплата He earns 50 000 a year gross. Income tax — подоходный налог, налог на доходы В Великобритании вычитается непосредственно из зарплаты и перечисляется государству. I pay income tax and council tax, portions of which are spent on road maintenance.
Income — доход Earned income — трудовой доход заработная плата. Unearned income, passive income — непроизводственный доход от дивидендов, вложений, ценных бумаг. It is better to think about ways in which you might earn extra money or increase your income. Maternity allowance — пособие по беременности и родам Statutory maternity pay — государственная помощь по беременности и родам.
He took a swig of butterbeer under his cloak.
Ну, отнимешь у них работу, знаешь, какое будет страдание! А уж если денег предложить… хуже обиды не выдумаешь… — Но Гарри же освободил Добби, и он на седьмом небе от счастья! Я не говорю, что домовики все против свободы. Но многих, Гермиона, тебе не удастся уговорить. Этот процент еще ниже, если взять зарплату в среднем; подсчеты показывают, что женщины получают 68 процентов зарплаты мужчин.
Перевод "Salary" на русский с транскрипцией и произношением
| British vs American Vocabulary | EnglishClub | В данной статье мы разберем основные слова и фразы делового английского, знание которых поможет вам получить существенное преимущество перед своими коллегами и партнерами. |
| Как будет Зарплата по-английски | Слова wage и salary оба переводятся как зарплата. Основная разница не в том, что wage — это почасовая оплата, а salary — месячная, а в том, кому эту зарплату платят — высококвалифицированному специалисту или низкоквалифицированному работнику. |
| 25 оттенков ЗАРПЛАТЫ на английском - Английского языка жемчуга - Самая суть языка — LiveJournal | Американский и британский английский имеют свои некоторые отличия. Представляем вашему вниманию «Краткий справочник американо-британских соответствий» (Concise reference book of american-british equivalents). |
| Вопрос про зарплату на английском егэ | Предлагаем тебе изучить основные слова и фразы на английском на тему Work/Работа. |
Виды зарплат на английском
| Перевод «зарплата» с русского на английский язык с примерами - [HOST] | Aid, allowance – пособие, выплаты Benefit – материальное пособие Bonus – премия Commission – комиссионные Earnings – заработок, фактический доход Emoluments – заработок, вознаграждение, жалованье, заработная плата Expenses – издержки, расходы Fee [fi] – 1). |
| ▶️ Как перевести на английский “зарплата” - paycheck vs. salary vs. wages. Эти слова не синонимы! | Его зарплата составляет 30 тысяч фунтов стерлингов в год. 6 Мать Тома недавно получила повышение заработной платы, теперь она получает 1850 фунтов стерлингов в месяц. 7 Им часто приходится делать всё в короткие сроки, но им это удается. |
| Англо-русский словарь | Сборник из лучших словарей. |
| ГДЗ Spotlight английский язык рабочая тетрадь 8 класс Ваулина, Дули | — Минимальная зарплата в стране зависит от возраста. Кстати, по статистике, знание английского увеличивает вашу зарплату на 20-30%. Да, и главное: день зарплаты по-английски будет payday. |
Как будет Зарплата по-английски
А в России - в виде суммы, зарабатываемой в месяц. Уточняем разницу между salary и wages Использование Wages - может использоваться как существительное, а также как глагол. Salary - обычно используется как существительное. Значение Wage как имя существительное : Сдельная оплата, получаемая рабочими ежедневно или еженедельно. Wage как глагол : Начинать или вести войну, военную кампанию, сражение и т. Salary: Оклад - фиксированная зарплата, назначенная офисном сотруднику. Может исчисляться в годовой или месячной зарплате.
Пример: The factory workers are demanding higher wages. Рабочие завода требуют более высокой зарплаты. Она зарабатывает почасовую зарплату в 10 долларов. В чем разница?
Ну, в основном, что моя зарплата не покрывает даже расходы на их услуги. Мне нужна моя зарплата. Ну, есть фиксированные траты : заклад на гигантский отель, моя зарплата, еще другое... Вот куда моя зарплата уходит! Но я говорю ей моя зарплата как госслужащего может быть не большая, но я все же получаю больше чем парень, чья работа стоять на линии огня. But I tell her my government salary may not be a lot, but I still make more than the guy whose job it is to stand in front of the bullet. Моя зарплата. You can keep my salary. Но именно моя работа оплачивает закладную, моя зарплата идёт на оплату детского сада для Гаса. Знаешь, это больше чем моя зарплата? Если моя зарплата удвоится сейчас, тогда к 30 годам мой ежегодный доход будет 10 миллионов. They will pay you double Your annual income will be 1000 millions at the age of 30 Нет, в смысле, моя зарплата, твоя зарплата. No, I mean my salary, your salary. Моя зарплата ушла на пиво!
Что такое stipend В США это слово используется как оплата за временную работу во время стажировки на предприятии, в больнице, учебных учреждениях, детских или летних лагерях. В Британии под stipend подразумевают жалованье, которое выплачивается священникам или учителям. Stipend is payment for temporary work in the USA. In Britain all the priests and teachers receive a monthly stipend. Sometimes it can be defined as an amount of money allotted on a regular basis; usually for some specific purpose. Sometimes the best students receive stipend for buying textbooks. Иногда лучшие студенты получают stipend для покупки учебников.
Разница между wage и salary
Как правильно писать заработная плата или заработанная Оклад — это величина денежного вознаграждения, которая первоначально предлагается работнику при приеме на должность и необходим для расчета конечной суммы. Зарплата по английски. Очень познавательное и интересное видео. Раньше знала о существовании слова «salary». Думала, оно единственное для обозначения «зарплаты» по-английски. Три способа говорить о зарплате по-английски.
▶️ Как перевести на английский “зарплата” - paycheck vs. salary vs. wages. Эти слова не синонимы!
Contextual translation of "зарплата" into English. Human translations with examples: 10, wage, salary, Зарплата, base salary;, salary is high, foreign salary. Его зарплата составляет 30 тысяч фунтов стерлингов в год. 6 Мать Тома недавно получила повышение заработной платы, теперь она получает 1850 фунтов стерлингов в месяц. 7 Им часто приходится делать всё в короткие сроки, но им это удается. сумма денежных средств, полученных работником за выполнение работы в течение определенного периода времени, реальная заработная плата - то количество товара и услуг, которое можно за нее приобрести.
Зарплата: English translation, definition, meaning, synonyms, antonyms, examples
Гуру. заработная плата. 1. 1. Как сказать "заработная плата" по-английски, перевод "заработная плата" по-английски. Translate "зарплата" from Russian to English, salary, payroll, paycheck, минимальная зарплата, низкая зарплата, средняя зарплата,. See word usage in contexts, conjugation and declension. фиксированная зарплата, назначенная офисном сотруднику. Может исчисляться в годовой или месячной зарплате. Как видим, английские слова salary и wages имеют разные значения.
Фразы о зарплате на английском
Это зарплата, к примеру, обычного менеджера-стажера супермаркета. It is the salary, for instance, of the average trainee supermarket manager. Зарплата — Копировать все сведения о заработной плате и компенсации работников из выбранной должности.
Поэтому вопрос об этом в ходе собеседования при трудоустройстве и обсуждение заработной платы не является чем-то невежливым, как некоторые люди иногда считают, и данный вопрос может и должен стать предметом детального обсуждения. Более того, во всем мире условия начисления заработной платы обязательно должны быть прописаны в письменном трудовом соглашении, один экземпляр которого выдается на руки принятому на работу сотруднику. Во многих зарубежных и даже отечественных компаниях собеседование с соискателями вакансий проводится на английском языке, целью которого, безусловно, является не только определение уровня профессиональной компетенции, но и владения английским языком, без которого в современном обществе во многих сферах деятельности работу трудно назвать полноценной. Однако, даже, если собеседование и служит указанным задачам, обсуждение заработной платы на собеседовании никогда не будет лишним. Напротив, это может дать дополнительную характеристику личности как человека устремленного, ответственного и ценящего во всем и везде пунктуальность.
Так в каком же ключе лучше всего проводить подобное обсуждение? В принципе, здесь элементарного ответа быть не может, поскольку все зависит от ряда факторов, — той или иной компании, личности интервьюера, должности и иногда даже государства, на работу в котором соискатель претендует. Так, например, если в США обсуждение возможной зарплаты может следовать в начале беседы, то в странах Европы — наоборот, по ее окончании, когда уже выяснены все остальные аспекты, связанные с профессиональной деятельностью соискателя. Однако мы, учитывая опыт большинства соискателей, разработали и поместили основные рекомендации соискателям относительно обсуждения вопроса размера заработной платы. При этом мы разделили их на две части, рассказав о том, что в этой ситуации нужно и стоит делать, а что — нет. Что следует делать? Чего не следует делать?
Отвечайте на вопрос о зарплате честно и в позитивном ключе без указания Ваших личных нужд, на которые зарплата может быть израсходована: это может быть истолковано как непостоянный характер трудовых отношений, которые закончатся, как только эта проблема будет решена. Укажите желаемый размер зарплаты, однако, не забывая о том, что она должна соответствовать среднему размеру на рынке и может колебаться в этих пределах в зависимости от частных обстоятельств. Желательно заранее изучить состояние этого рынка. Также можно сказать, что Ваша зарплата может быть конкурентоспособной, — это можно отметить как на собеседовании, так и в форме заявки на трудоустройство. Зная Ваш желаемый размер зарплаты, реально соотносите его с тем, что Вы надеетесь получить. Следует заранее подготовиться к этому этапу переговоров, получив всю необходимую информацию. На собеседовании приготовьтесь к ответу на вопрос о размере зарплаты на Вашем прежнем месте работы.
Однако это не следует соотносить с Вашими текущими личными нуждами и потребностями.
As Moses I. Finley lays out the issue in The Ancient Economy : The very idea of wage-labour requires two difficult conceptual steps. When one purchases an object from an independent craftsman... But when one hires labour, one purchases an abstraction, labour-power, which the purchaser then uses at a time and under conditions which he, the purchaser, not the "owner" of the labour-power, determines and for which he normally pays after he has consumed it. Second, the wage labour system requires the establishment of a method of measuring the labour one has purchased, for purposes of payment, commonly by introducing a second abstraction, namely labour-time. The earliest such unit of time, still frequently used, is the day of work.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies. If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Перевод слова "Зарплата" с русского на английский
Прибавка к жалованью никому не помешает. Кейт отвечала за начисление зарплаты в школе. Почему для нанимателя важно согласовать зарплату с соискателем? Компенсационный пакет включает дополнительно дни к отпуску, денежные премии и другие льготы? На новом рабочем месте Мила получала скромное жалованье. Профсоюзные взносы удерживают из ее оклада. Ник получает зарплату на банковскую карту? Надин работает в компании, у нее приличная зарплата. Ежедневная зарплата не всегда устраивает Кейт. Они обратились к директору завода с требованием повысить зарплату.
Месячная зарплата главы Роскосмоса в 2018 г. Средняя брутто зарплата в Словении на декабрь 2021 года составляла 2064,12 евро, средняя нетто зарплата после уплаты налогов и страховых взносов — 1336,82 евро. Среднемесячная зарплата в 2003 году — 467 гривен. Среднемесячная зарплата в 2003 году — 478 гривен.
Pay — оплата, выплата, заработная плата. Pay cut — снижение заработной платы. Pay rate — ставка заработной платы. Pay rise — повышение заработной платы. Remuneration — оплата, компенсация, зарплата.
Как удобно,когда за алиби вы платите зарплату. Well, how convenient that your alibis are on your payroll. Скажем так, можешь вычеркнуть его из ведомости на зарплату. Put it this way. You can take him off your payroll. Уэйд получает за это зарплату. Он хочет назначить тебя помощником на грузовом складе с увеличением зарплаты на 2 доллара. I want you to stay, with a big raise, of course. Как насчет прибавки к зарплате? What about my raise? В начале месяца поднимут зарплату. Показать ещё примеры для «raise»... Хорошо, можешь считать, что ты заслужил первое повышение зарплаты. Well, you can consider this your first raise. Дальше он будет ждать сочувствия, потом прибавку к зарплате... Их звукорежиссёру повысили зарплату. The producer got a handsome raise. Твой собственный кабинет и повышение зарплаты, с завтрашнего дня.